李千重提示您:看后求收藏(81中文网www.winningmen.org),接着再看更方便。

提灯女神

在华人医院的工作确定了下来,练彩师一颗心也稳了,于是每天去医院上班,轮流歇礼拜的时候,便在家里翻阅那一本《华英词典》。

对于礼拜日,练彩师可是不陌生,在二十一世纪,练彩师周围的人是习惯于说“周三周日”的,不过“礼拜天”这个名词她也有概念,就是星期日的意思,在天京的这两年,练彩师对于“礼拜天”有了更深的体会,太平天国定期做礼拜的啊,只不过是以干支来计算,每当星、昴、房、虚四宿日,大家就要做礼拜,礼拜日都标注在天国日历本上,所以练彩师在那边,与大家说起“这个礼拜,下个礼拜”,特别的自然。

再说《华英词典》,经过这几天与lockhart、bertha等人的对话,练彩师以为是必备的工具书。

在这个时候是没有牛津词典的了,穿越前练彩师的手机里就有一部牛津英汉双解词典,有空就会翻阅,因此她的词汇量很是可以,练彩师从大学时代就定下目标,将来要考研究生,所以工作两年的时间也没有忘记学英语,又爱看外剧,刷剧的时候本能英翻中,尤其是生肉,比如《急诊室的春天》,全网生肉,相当的锻炼听力,特别是强行灌输英文医学名词,看那部剧,练彩师的英语能力提高特别大,而日常说些什么,又是自动在大脑之内中翻英,所以考前预估成绩,练彩师以为自己的英文应该可以达标,不会成为拖累。

因此这些天练彩师与医院里的这些英国医护人员说话,沟通基本没有障碍,只是毕竟相差了一百多年,在这一个多世纪之中,英语也有一定的变化,有时候双方一些词汇就不容易相互理解,bertha只以为lian说的是不知英格兰哪里的方言,于是那一回便做了个鬼脸:“很怪的说法,从没听到过,比中国话还难理解。”

练彩师笑道:“学汉语可是很辛苦的了。”

bertha“嗖”地从袋子里拿出一本书来:“给你看,《中国语文字典》,我在中国医院做护士,应该要能和中国病患交流的。啊,现在有了你,实在太好了,lian,你可以教我中文啊!”

只凭一部词典终究还是不够的,而自己周围,英文流利的中国人实在太少了,即使是医院之中的医生助手,也只是粗通英文,日常简单会话倒是还行,倘若要说一点复杂的话题,就难以交流,所以bertha自从来到中国,尤其是在诊所作护士,便迫切感到有学习中文的必要,只是虽然她在那一点点业余时间之中努力学习汉语,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
明日方舟 扶她干员与女博贴贴

明日方舟 扶她干员与女博贴贴

小原苍叶子
1。此系列为:扶她干员x♀博士 2。博士带有微微微抹布属性 3。放飞自我。没有逻辑,没有文笔。乱加设定,通篇ooc。爽就完事了 4。务必请不能接受的不要往下看…
高辣 连载 8万字
老奴的江湖(同人续写)

老奴的江湖(同人续写)

吸吸更健康
【原创投稿】原作设定简单粗暴,适合新手练笔,因此本人试续之,文笔粗糙,姑且博君一笑。
高辣 连载 1万字
宁王府轶事

宁王府轶事

花生糖
表姑娘颜雪庭自父母双亡后,寄居花生糖最新鼎力大作,2019年度必看都市。
高辣 连载 34万字
变身之我变成萌妹了

变身之我变成萌妹了

落叶风懿
关于变身之我变成萌妹了:不知道为什么一觉醒来,我变成了萌妹?!但是看着我那双美腿、上好的身材、漂亮的脸蛋啧啧啧,我这么这么好看?但是变身又给我带来第一个问题——例假,我被例假痛的死去活来,瞬间感觉变成女人不容易啊!这坑爹呢! :
高辣 连载 7万字
迷路的羔羊(NP)

迷路的羔羊(NP)

他们以为她是只迷路的羔羊,但是有了他们施舍的指引,羔羊会走向属于羔羊的结局。但秋英知道自己不是,她不会容许自己的命运被戏弄、被操纵,她将成为她自己。改了一下书名和简介,希望和内容更贴合一些。(不知道作话放哪里,有好多碎碎念没地方放。感觉剧情发展太慢了,或者说码字也很慢,还是需要努力,希望能够坚持写完这个故事)
高辣 连载 2万字
《婉婉江柳言》

《婉婉江柳言》

小破盒子别yy
高辣 连载 1万字