北极0之北提示您:看后求收藏(81中文网www.winningmen.org),接着再看更方便。

见刚才的对话有些沉重,闻易多想要缓和下气氛,就岔开刚才的话题问道:“我看你从上火车开始就在读《莎士比亚全集》,之前在轮船上也经常看见你翻阅,看来你很喜欢这部作品啊。”

谈到喜欢的话题,包厢内气氛又热闹起来,梁诗秋说道:“嗯,我从去年看过田汉先生翻译的《哈姆雷特》之后,就喜欢上了莎士比亚的作品,他的作品中蕴含着丰富的人文主义思想,强调人的尊严、价值和自由,提倡追求知识和理性。”

说着他还即兴的吟诵了两句书中哈姆雷特的名句:

“生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。”

“即使被关在果壳之中,我仍是无限宇宙之王。”

闻易多也被他惟妙惟肖的模仿逗乐了。

梁诗秋继续说道:“莎士比亚的作品揭示了人类社会的普遍问题和人性的本质,现在在国内的译文还不全,只有寥寥几部,我想把他的作品都翻译出来,介绍给国内的读者。”

闻易多咋舌到:“那会是一个大部头吧?”

梁诗秋想了想,回答道:“一共有三本诗集和三十多部戏剧,大概一百万字左右吧。”

此时的梁诗秋想不到他立下的这个宏愿竟然花费了他四十多年的时间才实现。

梁诗秋从几年后开始着手翻译工作,一直到七十年代才完成《莎士比亚全集》的翻译,这也让他成为了研究莎士比亚的权威。

闲话说完,两人继续开始闷头读书。

又过了一会儿,闻易多突然问道:“你说斯年兄是一个怎样的人呢?好像和传闻中的不太一样呢?”

梁诗秋接话道:“嗯,我老家也在浙省,家里的长辈和他父亲有些交情,听家乡的老人说斯年还是有些才情的,只是更多的还是一些纨绔子弟之类的不堪评价。”

闻易多说道:“嗯,咱们在清华的时候,我也听归国的讲师偶尔谈论过斯年,说他和徐智摩可是留学生圈子里的异类,整日放浪形骸,尤其是评价说斯年不学无术,滥竽充数。”

梁诗秋感慨道:“看来人言不可信啊,我看斯年谈吐不俗,他的那篇论文《蝴蝶效应》写的也是顶好。”

闻易多赞同道:“耳听为虚,眼见为实,确实如此。”

梁诗秋又说道:“只可惜没有再见杜威教授一面,向他请教些实用主义方面的问题,他去年初在北大的演讲我可是专门跑去听了,现在还记忆犹新呢。”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
调教班主任肖琳

调教班主任肖琳

一块橡皮
夜里,在没开灯的漆黑卧室里,年龄16岁、个子只有1米6的王小涛同学,扒掉裤子躺在小床上,与年龄不相符的硕大阴茎高高昂起,他的小手飞速地撸动着。
玄幻 连载 0万字
重生异界,我能抽取武者

重生异界,我能抽取武者

大雨滂沱行
这世界的武者可以开山断流,武道通天。叶无忧意外重生到异世后,发现自己将正在玩的游戏带了过来,可以抽取武者并获得他们的天赋及武学,从此走上了一条奇异的武道修炼之路。
玄幻 连载 57万字
这份恋情,与其未来

这份恋情,与其未来

森桥宾果
恋爱,是用心来谈的吗?抑或是,以身体实践呢?松永四郎在超级霸道的三名姊姊支配下,过著长年备受压榨的生活。为了逃离这座人间炼狱,他决定就读新设立的全住宿制髙中,并满怀期待地只身前往广岛。而对未知的土地、不熟悉的腔调,还正沉浸于顺利远离蛮不讲理的姊姊们所带来的兴奋感的四郎,却发现他的室友织田未来是个拥有纤细内在的……女性!?四郎与未来,两人奇妙(矛盾)的共宿生活正式开始──『东云侑子』系列人气搭档在此
玄幻 连载 6万字
重生小屁孩开局单挑百米巨蟒

重生小屁孩开局单挑百米巨蟒

行池
开局就一块石头,傍上一个不靠谱的系统,一个赛博玄幻世界。 梁乐原本以为自己的系统普普通通,甚至有些不靠谱,直到他发现了它的另一个用法,从此开启了新的天地,每当有人的灵器脱手,梁乐就会兴奋,灵器脱手了?转化!没有灵智的冥妖?转化!概念的力量!(第88章内容) 本以为从此开始主角人生,但是接下来却越来越离谱了,系统给的命魂石居然对应四大凶兽,还带精神污染! 祸不单行,第一次进秘境又被带有精神污染的诡异
玄幻 连载 39万字
重生之哀家只想躺平

重生之哀家只想躺平

东边的小周
文案石中钰与皇帝大婚当日,定北侯凤殊影发动宫变,砍死皇帝,石中钰喜提垂帘听政太后之位。后来,在族人的扶持下,石中钰与篡位之臣凤殊影斗得不死不休,待她终于扳倒凤贼那日,也迎来父亲手中的毒酒再次苏醒,石中钰发现自己没有死,而是重生在她与永宁帝大婚当日,气得她只想叉腰大喊一句,老天爷,您好歹再往前安排一天啊?她下定决心,既然老天给自己重活一遭的机会,她一定要远离前世朝堂中的党派纷争,以及那个家伙,带着年
玄幻 连载 35万字
风情谱之忘年交(全)

风情谱之忘年交(全)

小柔柔
固阳,说大不大,说小不小,距省城七十公里,这里有廉价的工人,广阔的土地,便宜的物价,因此,省城的制造业大部分集中于此,既解决了就业问题又提高税收,看似双赢……但其实固阳人并不富裕,走在街道上你就会发现,固阳很『保守』。成片的居住区大多始建于上世纪八九十年代,房型老旧墙皮斑驳,而大城市广为流行的网络购物在这里也仅仅是刚起步,本地人更喜欢逛市场或是提着篮子买菜,固阳人很『固执』,无论外界如何变化,他们
玄幻 连载 5万字